Cientistas da Universidade de Cambridge pela primeira vez em 700 anos conseguiram ler as páginas ocultas do manuscrito contendo episódios raros de lendas sobre o rei Arthur e Merlin. Sobre isso relatório Cartas diárias.

O manuscrito, criado de 1275 a 1315, foi encontrado em 2019, mas apenas três anos depois, os cientistas foram capazes de revelar seu conteúdo com a mais recente tecnologia. Um documento escrito em francês antigo faz parte do Vulgate du Merlin – a versão francesa de The Legend of Merlin, popular na nobreza da Idade Média.
O manuscrito está oculto na ligação dos livros do século XVI, tornando -o ainda mais valioso para os historiadores. Usando métodos de layout virtual, os cientistas foram capazes de evitar danos aos documentos originais e digitalizados sem riscos para destruir materiais antigos. Isso o torna preservado para as gerações futuras de pesquisa.
A nova descoberta apresentou a decodificação de dois episódios de The Legend of King Arthur. Um deles falou sobre a batalha de Gawain, neto de Arthur, com o monstro. Outros descrevem a aparência de Merlin em uma festa e também falaram sobre seu poder e um significado milagrosos como consultor do rei.
Agora, todos esses fragmentos antigos estão disponíveis para pesquisar em formato on -line através da Biblioteca Digital de Cambridge. Essa descoberta não apenas aprofunda nossa compreensão das lendas do rei Arthur, mas também prova como as tecnologias modernas podem ajudar no estudo de manuscritos antigos escondidos em lugares inesperados.